금액을 한글로 적는 이유
영수증이나 계약서에 금액을 숫자로만 적어 두면 “1,000,000”이 “7,000,000”으로 고쳐지거나 뒤에 0이 하나 더 붙는 위험이 있습니다. 그래서 중요한 문서에는 숫자와 함께 한글 금액을 적고, 앞에 “일금”, 뒤에 “원정”을 붙여 금액이 거기서 끝났다는 것을 분명히 합니다. 예를 들어 1,474,000원은 “일금 일백사십칠만사천원정”으로 적습니다.
위 변환기는 숫자를 넣으면 한글 금액, 일을 생략한 읽는 대로의 표기, 한자 갖은자, 숫자와 한글을 함께 쓴 문구까지 한 번에 만들어 줍니다. 결과 옆의 복사 버튼으로 바로 문서에 붙여 넣을 수 있습니다.
서류를 만들 때 자동으로 들어갑니다
사장도구의 영수증, 간이영수증, 보증금 영수증 같은 서류 도구는 합계 금액을 이 방식의 한글 금액으로 자동으로 적어 줍니다. 돈을 빌려주거나 맡길 때 쓰는 차용증과 현금보관증에도 금액은 숫자와 한글을 함께 적는 것이 안전합니다.
자주 묻는 질문
일금 ○○원정은 왜 쓰나요?
숫자만 적으면 0을 하나 더 쓰거나 고쳐 쓰기 쉬워서, 금액 앞에 "일금"을 붙이고 끝에 "원정"을 붙여 더 이상 덧붙일 수 없게 만드는 오래된 표기법입니다. 계약서, 영수증, 차용증처럼 금액이 중요한 문서에 씁니다.
백만 원은 "백만원"인가요, "일백만원"인가요?
읽을 때는 "백만 원"이지만, 문서에는 고쳐 쓰기 어렵도록 "일백만원"처럼 1도 적는 방식을 많이 씁니다. 이 변환기는 두 가지를 모두 보여 줍니다.
갖은자는 언제 쓰나요?
壹(일), 貳(이), 參(삼)처럼 획이 많은 한자를 갖은자라고 하며, 一을 二나 三으로 고치지 못하게 할 때 씁니다. 요즘은 한글 표기가 일반적이지만, 은행 서식이나 오래된 계약서 양식에서는 아직 볼 수 있습니다.